Symposium nucléaire: gestion post-fermeture Atomkraft: Management der Abschaltung

Vous trouvez sur cette page les présentations en format PDF et les vidéos de nos oratrices et orateurs.
Hier finden Sie die PDF Präsentationen und die Video-Aufnahmen unserer Vorträge.

 

Le site sera complété au fur et à mesure!  / Die Seite wird laufend ergänzt

DSC03200.jpg

" Eine Demokratie, die den betroffenen Bevölkerungen gegenüber verantwortlich ist,
auch jenen, die noch nicht geboren sind.

Wie macht man das? "

« Une démocratie qui est responsable face aux populations concernées,

y compris celles qui ne sont pas encore nées. Comment ça se fait? »

Phillippe de Rougemont

Introduction

Einführung

Démantèlement centrale nucléaire "Greifswald" (ALL)

Rückbau KKW Greifswald (DE)

Marlies Philippe

matt-artz-Fu2v5drnMBA-unsplash copy.jpg

« Aber es ist schon verrückt, wenn man das anschaut, was wir uns da aufgehalst haben, als Technologie … »

" Mais c'est fou, à vrai dire, ce que nous nous sommes imposés, en tant que technologie ... "

Die Entsorgungsforschung entdeckt laufend neue Überraschungen welche eine rasche Umsetzung der heutigen Konzepte in eine immer weiter  Zukunft  verlagert.

La recherche sur le stockage des déchets révèle sans cesse de nouvelles surprises. qui repoussent la mis e en œuvre rapide des concepts d’aujourd’hui dans un avenir de plus en plus lointain.

 

Gouvernance: fünf Herausforderungen

Gouvernance: les cinq défis

Céline Parotte

DSC03202.jpg

« Adieu la solution finale technique ! Il faut penser le processus. »

« Adieu die technischen Endlösung !

Konzentrieren wir uns auf den Weg. »

Il arrive que les fonds aient disparu au cours de la privatisation, ou qu'ils soient dépensés différemment et que maintenant l'État paie aussi.
 

Es kommt vor, bei der Privatisierung, dass die Gelder verschwunden sind oder anders ausgegeben werden, und jetzt wird’s halt vom Staat bezahlt.

Finanzierung der Stillegung

Financement du démantèlement

Ben Wealer

Video en préparation

Diskussion mit zwei Klima-Aktivist:innen

Discussion avec deux activstes pour le climat

Myriam Grosse et Thibault Faraüs

DSC03202.jpg